Ao Tien : Un joyau caché du Parc National de Ba Be

Ao Tien, aussi connu sous le nom d'Étang aux Fées, est un lac enchanteur situé à proximité du célèbre lac Ba Be, au cœur du parc national de Ba Be. Entouré d'une dense forêt tropicale, ce site pittoresque offre un cadre naturel d'une beauté saisissante. Ses eaux translucides et pures, bordées d'arbres séculaires, en font un lieu idéal pour se détendre et se ressourcer. Les visiteurs peuvent savourer la tranquillité des lieux, observer la faune locale et admirer la végétation aquatique qui prospère dans cet environnement préservé.

La légende d'Ao Tien est profondément ancrée dans la culture locale, évoquant des thèmes de magie, d'amour et de perte.

Il n’y pas si longtemps, dans un petit village perdu au milieu des bois, vivait un bûcheron pas comme les autres. C’était un gars super sympa mais un peu malchanceux en amour. Toutes les filles du coin le trouvaient trop simple, trop tranquille.
Un jour, alors qu'il était en train de scier du bois comme un fou, un petit cerf tout mignon vient se réfugier sous son tas de branches. Pour remercier l’homme des bois de l'avoir sauvé, le cerf lui balance un scoop de dingue: "Hé, tu sais, les soirs, des fées viennent se baigner dans l'étang juste à côté ! Elles sont trop belles !"
Intrigué, notre bûcheron décide de tester cette info. Et là, quelle surprise ! En pleine nuit, des filles aux robes scintillantes sortent de l'eau, toutes plus belles les unes que les autres. Mais c'est surtout une petite fée aux cheveux d'argent qui le fait craquer.
Pour lui parler, notre jeune homme a une idée géniale (ou plutôt pas très futée) : il cache les vêtements de la fée ! Du coup, elle est coincée et il peut enfin lui dire à quel point elle est magnifique. La fée, surprise mais touchée par sa gentillesse, accepte de rester avec lui.
Ils vivent heureux pendant un moment, ont deux enfants magnifiques (un peu mi-humains mi-fées, c'est assez rigolo !) mais un jour, la santé de la fée décline. Elle explique à son bûcheron de mari qu'elle est immortelle dans son royaume, mais que sur Terre, elle est mortelle. Pour la sauver, il faut qu'elle retrouve ses vêtements magiques.
Après avoir cherché partout, le bûcheron finit par retrouver la robe de sa fée dans un buisson. Malheureusement, ça veut dire que sa femme doit retourner dans son monde. C'est le cœur lourd qu'ils se disent au revoir, promettant de ne jamais s'oublier.
Et depuis ce jour, l'étang où tout a commencé est devenu un endroit magique, où les amoureux viennent se promettre une fidélité éternelle, en souvenir d’un bûcheron et de sa fée.

► Légendes de Ba Be, l'étang aux fées
 

Ao Tien invite à la tranquillité - Source : Internet

Cette légende illustre l’importance des éléments naturels dans la culture vietnamienne, tout en abordant des thèmes universels d'amour et de perte. Ao Tien est ainsi perçu non seulement comme un site naturel d'une grande beauté, mais aussi comme un lieu chargé d'émotions et d'histoires qui enrichissent la visite.
Les ethnies Tay, Nung et Dao, qui habitent la région, organisent chaque année des festivals sur les rives du lac pour honorer les esprits de l'eau. Ces cérémonies incluent des chants traditionnels, des danses et des offrandes aux divinités locales.

► Découvrir les minorités ethniques du parc national de Ba Be

✓ Faire une promenade de détente autour de l'étang pour profiter de l'atmosphère paisible et des vues magnifiques. Les sentiers sont faciles d'accès.
✓ S'asseoir au bord de l'eau pour méditer ou simplement se reposer après avoir exploré les alentours. L'endroit invite à la tranquillité.
✓ Prendre des photos des paysages, des grottes et de la faune locale comme les papillons et les oiseaux. C'est un véritable paradis pour les amateurs de nature et de photographie.
✓ Combiner la visite avec une balade en bateau sur le lac Ba Be voisin pour découvrir encore plus de merveilles naturelles. Le lac et l'étang font partie d'un même écosystème exceptionnel.

Ao Tien est un lieu idéal pour se ressourcer au cœur d'une nature préservée, entre lac, montagnes et grottes. Ses paysages enchanteurs en font une étape incontournable lors d'un séjour dans la région de Ba Be.

► Carnet de route : les trésors artisanaux du Parc National de Ba Be
 

S'asseoir au bord de l'eau pour méditer - Source : Internet

La lumière douce du matin et la calme surface de l'eau offrent des reflets magnifiques. C'est également le moment où la faune est la plus active.

Assister au coucher de soleil sur Ao Tien est une expérience magique, avec des lueurs orangées se reflétant sur l’eau, créant une atmosphère féerique.

Une visite nocturne peut également être unique, le clair de lune ajoutant une dimension mystique à l'étang. Il est conseillé d'être accompagné d’un guide local.

Accès à l'etang des fées - Source :Internet

La meilleure période pour visiter Ao Tien est de septembre à avril. Voici comment s’y rendre :
1. Prenez un bus depuis Hanoi à destination de Ba Be (environ 7-8 heures).
2. Une fois à Ba Be, louez un bateau au village de Cho Ra pour naviguer sur le lac.
3. Ao Tien est accessible par un sentier de randonnée depuis le lac principal, la randonnée prenant environ une heure.
4. Il n'y a pas d'hébergement directement à Ao Tien. Optez pour les homestays à Cho Ra ou les lodges près du lac.
5. Respectez l'environnement : ne laissez aucun déchet et préservez la faune et la flore locales.
6. Envisagez d'engager un guide local pour en apprendre davantage sur l'histoire et le folklore de la région.
7. Prévoyez du temps : une visite d'une journée complète est recommandée pour profiter pleinement de la beauté d'Ao Tien et de ses environs.

Ao Tien, avec son atmosphère magique et sa beauté naturelle, est un incontournable pour quiconque visite le lac Ba Be. Que vous soyez en quête de détente, d'aventure ou d'une immersion dans les légendes locales, cet étang est l'endroit parfait pour vivre une expérience inoubliable.