Niché au cœur du parc national de Ba Be, le temple An Ma se cache au milieu des arbres de l'île d'An Ma, une île calcaire en forme de carapace de tortue. Cet édifice religieux, à la fois noble et paisible, fascine les visiteurs par son histoire millénaire et son cadre enchanteur.
Symbole de la relation harmonieuse entre l'humanité et le monde naturel, ce temple séculaire, avec sa conception complexe et son atmosphère sereine, offre une retraite paisible loin du stress de la vie quotidienne.
A la cour de la dynastie des Le - Source : internet
Construit au XVIe siècle, le temple An Ma rend hommage à la déesse An Ma, divinité taoïste vénérée pour sa bienveillance et sa protection. Selon la légende, la déesse serait apparue sur les eaux du lac pour guider les voyageurs égarés. Depuis, le temple est devenu un lieu de pèlerinage prisé, où les fidèles viennent implorer la clémence de la déesse.
Mais… il se raconte une autre legende, profondément liée à l'histoire turbulente qui a façonné le Vietnam, qui évoque une époque où les dynasties Lê et Mạc s'affrontaient pour le pouvoir. Au XVIe siècle, période de guerres et de héros, des mandarins loyaux à la dynastie Mạc, après avoir subi une défaite face aux Lê, se seraient réfugiés dans la région du lac Ba Bể et finalement se seraient donné la mort près de la grotte de Puông. Pour honorer leur mémoire, les habitants auraient érigé un temple. Craignant les représailles de la dynastie Lê victorieuse, ils auraient initialement nommé le temple en référence à la famille Mạc, puis l'auraient discrètement changé en "temple de la famille Ma" (qui se prononce de manière similaire en vietnamien). Le nom "An Mạ" en langue Tày signifierait alors "tombe paisible et belle", désignant le lieu de repos de ces mandarins loyaux.
Mais… il existe une autre version. L’histoire se déroule également au XVIe siècle, durant la période de lutte entre les Lê et les Mạc. Cependant, elle met en scène le célèbre général Trần Hưng Đạo, figure emblématique de la résistance vietnamienne contre les invasions étrangères (notamment les Mongols au XIIIe siècle). Selon cette légende, lors d'une bataille cruciale contre les Mạc, des esprits protecteurs, prenant la forme de dragons, seraient descendus du ciel pour aider les troupes de Trần Hưng Đạo. Ces créatures mythiques auraient déchaîné les éléments naturels pour semer la confusion dans les rangs ennemis, contribuant à la victoire des Lê. En remerciement pour cette aide divine et en hommage aux guerriers, un temple aurait été construit sur l'île d'An Ma.
Architecture élégante du temple An Ma - Source : Mr Linh's Adventures
Aujourd’hui le temple d'An Ma est une étape incontournable lors des visites en bateau sur le lac Ba Be. Il s'inscrit dans un circuit qui inclut aussi la grotte de Puong et les cascades de Dau Dang. Ses toits de tuiles vernissées, ses colonnes sculptées et ses autels ornés de statues captent l'attention. Mais c'est surtout son emplacement, niché au creux des montagnes verdoyantes et reflété dans les eaux limpides du lac, qui en fait un site d'une beauté à couper le souffle.
Que l'on vienne pour se recueillir ou simplement admirer le paysage, le temple An Ma offre une expérience unique, à la fois spirituelle et esthétique. Un véritable havre de paix, au cœur de l'un des plus beaux sites naturels du Vietnam.